Pokazywanie postów oznaczonych etykietą niebieski. blue. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą niebieski. blue. Pokaż wszystkie posty

środa, 25 września 2013

Dubrovnik, my love


Dubrownik - najpiękniejsze miasto świata, nazywane też miastem kotów - tyle ich tam łazi po ulicach! 
Dla mnie miasto, w którym po prostu trzeba wspinać się po przepięknych, jedynych w swoim rodzaju wąskich uliczkach. Nad głową wisi pranie, z historycznymi murami sąsiadują boiska, szkoły, maleńkie ogródki mieszkańców. Jedyne w swoim rodzaju Stare Miasto, w którym tłumy turystów niemal zaglądają do okien mieszkańcom. Tu kręcą wiele scen do "Gry o tron", a plan jet niemal na wyciągnięcie ręki - widzieliśmy, byliśmy blisko:) 
Nasza wizyta w tym wspaniałym miejscu okupiona była walką z wiatrem - moja sukienka próbowała żyć własnym życiem. Uwielbiam to miasto, nawet chamski kelner krzyczący an mnie, że mam siadać przy stoliku (na moja jakże adekwatną reakcję odpowiedział "No culture!") tego nie zmienił;)


Dubrovnik - the most beautiful city in the world! Some people call it The city of the cats - they are so many of them on the streets!:) For me it is a city, where you just have to climb by the narrow streets! Under your head residents dry underpants, pajamas and towels. Schools and courst are in the neighborhood of the historical walls. Place, only one, wher tourist almost look for the resisdents flats:) It is also a place, where "Game of the Thrones" is produced. We saw the plan of it!:) We were so close...
Our visit in this wonderful place was like a battle with the wind - my dress would live by own life;) 
I adore Dubrovnik, even one rude waiter screamd for me "sit here!" (when I told him what I think about his behave he said with south accent: No culture!) could'n change it!



 To jest kawałek placu, który kończy się ok 5 metrową przepaścią na chodnik! / It is a part of the place. which end about 5 meter abyss under the foothpath!

dress - gina tricot 
sandals - local market, Makarska
basket - my Mums



 Kiedy Kuba robił to zdjęcie, nie wiedziałam jeszcze, że siedzę na fragmencie ok. 10 metrowego muru - bez zabezpieczenia, nad chodnikiem pełnym ludzi! / When Kuba took the picture, I didn't know that I am sitting on about 10 meter wall, without secure, under the foothpath full of people!

 All pics by Kubaa <3

smiriam


środa, 19 czerwca 2013

Welcome on board!


Koleżanka, gdy zobaczyła mnie w tych butach spytała, czy są wygodne. Z uśmiechem na twarzy odpowiedziałam: nie, jak diabli! Ale za to jak wyglądają! :) 
Jednak moja jakże błyskotliwa ocena tych butów po 7 godzinach uległa zdecydowanej zmianie - te buty to zuooo jeśli mam w nich spędzić cały dzień. Tak na 2, max 3 godziny - super (czyli: przeżyję, jakoś dam radę, oh, przykleję plaster i będzie świetnie) ;). 
Jednak prawdziwą bohaterką tego setu powinna być torebka! 
Fiorelli za 12 zł! Jednak czasem intuicja mnie nie zawodzi i kiedy powiedziała: wejdź do tego śmierdzącego szmateksu, tam znajdziesz coś wyjątkowego, nie kłamała!


My colleague, when we met, asked me: are the shoes comfortable? 
I told her (with a big smile) damn not! But how amazing they look! 
I changed my mind 7 hours later. These kind of shoes are amazing, but only for 2- 3 hours. And it is great (ok, I will survive, I put a plaster, I can do it!) ;)
But te real heroine of the outfit is my bag - Fiorelli for 3 $! :)
I have to listen to my intuition! Something told me: you should walk inside the stinking second- hand, where the treasure is waiting or you! It was true! :) 






skirt, blouse - orsay
anchor - h&m
shoes - allegro
bag - fiorelli (sh)
bracelet - with swarovski crystals (gift from Mum) 





All pics by Kubaa<3

smiriam