Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Chorwacja. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Chorwacja. Pokaż wszystkie posty

piątek, 4 października 2013

Just simple, skull skirt


Gdy wybierałam zdjęcia do tego posta uświadomiłam sobie, że czas jest jednak abstrakcją nieubłaganą.
Opalenizna znika, wspomnienia zaczynają ustępować miejsca bieżącym wydarzeniom, a codzienność tylko czasem wita mnie pięknym słońcem zza okna. 
Wiem jednak, że każdy dzień może być kolejną wielką przygodą. Wystarczy być otwartym na nowe. 

Zdjęcia robiliśmy na placu przed starym kościołem w Makarskiej. W tle ostatniego piekarnia z bałkańskim przysmakiem - burkiem. Jednak nie jest to czworonóg, a nadziewany placek. 


Every single time when I browse the pics I realize that the time is just merciless abstraction. 
Suntan fades, memories move over the current events and every-day reality only sometimes greets me by sunlight. I know that each new day is just like a new adventure. I just have to keep my eyes open.

We took the pics near of the old church in Makarska.  




tee - h&m 
skirt - gift from Kubaa bought in Makarska
sandals - tally weijl
bracelet - gift from Mum, swarovski 
chain - h&m (the same that here)

All pics by Kubaa <3

smiriam 

środa, 25 września 2013

Dubrovnik, my love


Dubrownik - najpiękniejsze miasto świata, nazywane też miastem kotów - tyle ich tam łazi po ulicach! 
Dla mnie miasto, w którym po prostu trzeba wspinać się po przepięknych, jedynych w swoim rodzaju wąskich uliczkach. Nad głową wisi pranie, z historycznymi murami sąsiadują boiska, szkoły, maleńkie ogródki mieszkańców. Jedyne w swoim rodzaju Stare Miasto, w którym tłumy turystów niemal zaglądają do okien mieszkańcom. Tu kręcą wiele scen do "Gry o tron", a plan jet niemal na wyciągnięcie ręki - widzieliśmy, byliśmy blisko:) 
Nasza wizyta w tym wspaniałym miejscu okupiona była walką z wiatrem - moja sukienka próbowała żyć własnym życiem. Uwielbiam to miasto, nawet chamski kelner krzyczący an mnie, że mam siadać przy stoliku (na moja jakże adekwatną reakcję odpowiedział "No culture!") tego nie zmienił;)


Dubrovnik - the most beautiful city in the world! Some people call it The city of the cats - they are so many of them on the streets!:) For me it is a city, where you just have to climb by the narrow streets! Under your head residents dry underpants, pajamas and towels. Schools and courst are in the neighborhood of the historical walls. Place, only one, wher tourist almost look for the resisdents flats:) It is also a place, where "Game of the Thrones" is produced. We saw the plan of it!:) We were so close...
Our visit in this wonderful place was like a battle with the wind - my dress would live by own life;) 
I adore Dubrovnik, even one rude waiter screamd for me "sit here!" (when I told him what I think about his behave he said with south accent: No culture!) could'n change it!



 To jest kawałek placu, który kończy się ok 5 metrową przepaścią na chodnik! / It is a part of the place. which end about 5 meter abyss under the foothpath!

dress - gina tricot 
sandals - local market, Makarska
basket - my Mums



 Kiedy Kuba robił to zdjęcie, nie wiedziałam jeszcze, że siedzę na fragmencie ok. 10 metrowego muru - bez zabezpieczenia, nad chodnikiem pełnym ludzi! / When Kuba took the picture, I didn't know that I am sitting on about 10 meter wall, without secure, under the foothpath full of people!

 All pics by Kubaa <3

smiriam


poniedziałek, 23 września 2013

On the boat (and Bol)!


Dokładnie 2 tygodnie temu, o tej porze, dotarliśmy do Makarskiej. 
Raj na ziemi, która kilkanaście lat temu tonęła w krwi. Dziś w Makarskiej ani w innych turystycznych miastach nie widać śladów tamtych wydarzeń. 
Zdjęcia z rejsu na Hvar i Brač. 
Miałam ochotę pisać, jak piękny jest Adriatyk, jak wspaniałe są widoki, jak cudowne smaki i przyjacielscy ludzie. Jednak wspomnienia, całkowicie subiektywne, zostają w mojej głowie, a Was zapraszam na pierwszy wpis z Chorwackimi stylizacjami!:) 


It was exactly two weeks ago - we came to Makarska, wonderful town in Croatia. I miss about the place already! 
This is a paradise, but in 90' cities, towns and villlages drowen in blood and burned in the wars fires. I hope that the time of war never come back there. In Makarska and towns you can not see any vestige of war. 

We took the pics during crius to Hvar and Brač - islands near of Makarska. 
I wanted to talk how beautiful Adriatic See is, how amazing views are, how delicious tastes are and how friendly pepole are. I decidet to just show you pics. My subjectively opinions stay in my mind. 
I invite you to first set from Croatia! 








striped cape - Agart At
tee - adidas classic
short - sh
sandals - from Croatian market
bag - my Mums 
anchor - h&m
1 st sunnies - h&m (from Agart At)
2 nd sunnies - mango

All pics by Kubaa <3

smiriam