Pokazywanie postów oznaczonych etykietą spódnica. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą spódnica. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 18 listopada 2013

Black lace



 Nigdy nie rozumiałam fenomenu bolerka...
 Do dziś ten wynalazek weselno- studniówkowy napawa mnie przerażeniem.
Uwielbiam peleryny i ich pochodne. 
Czekam na pierwszy śnieg, by pokazać wam nowe perełki. 
A póki co zapraszam - 
moja interpretacja koronki.


I am afraid I never understand  
the phenomenon of bolero. 
This invention from proms and wedding parties is still terrifying.
I love capes and variations of them.
I am waiting for a first snow, because I want to show you another treasure from my closet. 
Today I just want to show you my interpretation - 
the lace in smiriamstyle.  



lace blouse - sh
blouse - calzedonia
skirt - h&m 
tights - gatta & terranova (black one)
shoes - kazar
bag - fiorelli /sh 
bracelet - gift from Mum (with Swarovski crystals)

Without photoshop - I am proud of this photo;)

All pics by Kubaa <3


smiriam

piątek, 4 października 2013

Just simple, skull skirt


Gdy wybierałam zdjęcia do tego posta uświadomiłam sobie, że czas jest jednak abstrakcją nieubłaganą.
Opalenizna znika, wspomnienia zaczynają ustępować miejsca bieżącym wydarzeniom, a codzienność tylko czasem wita mnie pięknym słońcem zza okna. 
Wiem jednak, że każdy dzień może być kolejną wielką przygodą. Wystarczy być otwartym na nowe. 

Zdjęcia robiliśmy na placu przed starym kościołem w Makarskiej. W tle ostatniego piekarnia z bałkańskim przysmakiem - burkiem. Jednak nie jest to czworonóg, a nadziewany placek. 


Every single time when I browse the pics I realize that the time is just merciless abstraction. 
Suntan fades, memories move over the current events and every-day reality only sometimes greets me by sunlight. I know that each new day is just like a new adventure. I just have to keep my eyes open.

We took the pics near of the old church in Makarska.  




tee - h&m 
skirt - gift from Kubaa bought in Makarska
sandals - tally weijl
bracelet - gift from Mum, swarovski 
chain - h&m (the same that here)

All pics by Kubaa <3

smiriam 

poniedziałek, 29 lipca 2013

I used to play tennis


Lata temu grywałam w tenisa. Byłam w tym chyba niezła, bo sparingi miałam z kolegami z grup, a nie z koleżankami. Trochę się pokomplikowało i musiałam zaprzestać treningów. Żałuję do dziś. 
Mogę biegać, pływać, jeździć na rowerze czy grać w badmintona. Z uśmiechem, na pełnym relaksie. 
Bez rywalizacji. A w tenisa nie. Dlatego nie grywam, nie namawiam znajomych. To jest jeden sport, w którym nie umiem włączyć w sobie przycisku relaks. Nie umiem grać, żeby pograć. Poodbijać i cieszyć się chwilami na korcie. 
Ostatni raz grałam w liceum. Wcześniej w 2 klasie szkoły podstawowej. Rakieta leży i czeka na dzień, gdy wrócę do tego najpiękniejszego sportu. Jeszcze nie teraz. Ale zamiłowanie do strojów inspirowanych tenisem mam nadal!:) gratis: moje uwielbiane przez komarzyce nogi;)


I used to play tennis. Many years ago I was pretty good on it. I had sparrings with boys from my team, not with girls. But (like in life) things get complicatedand I had to stop trainings. I regret to this day. 
I can run, swim, ride a bike, play badminton. No problem, I really can:) With smile on my face, to feel nice. To relax. To just have a fun with firends or family. But I can not play tannis anymore. I can not just take a tennis racquet and have a fun. It is challange for me. I can not play just for playing. 
Last time I tried to play in high school, before it in 2nd class of primary school. The tennis racquet just wait for a day, when I will come back to the most beautiful sport ever. But my love for the clothes imspired by tennis didn't change. Special:  my legs loved by mosquitoes ladies;)










tee - tezenis 
skirt - old (10 years!), nn
watch - ice watch
shoes - reebok (my totaly new love!)
clutch - sh
sunnies - mango
chain - h&m (this one)

All pics by Kubaa <3

smiriam

środa, 24 lipca 2013

Virginity


Kraków wieczorem i nocą staje się nieco innym miastem. Z konserwatywnego grodu przeradza się w wielokulturowe miejsce pełne wyjątkowych ludzi. Każdego dnia, spacerując po Rynku czy okolicach widzę freaków z pozytywnym podejściem, często też rozmawiam z obcymi ludźmi o tym, jak fajne jest to miejsce. Rano przychodzi nieco szarawe i przytłaczające zderzenie z rzeczywistością, ale każdy dzień przynosi coś nowego. Tylko chwilami miasto męczy, ale wtedy mogę uciec do dobrego azylu, do domu. 
Dziś jednak nocny wpis - w roli głównej koszulka, która nie tylko dodaje mi humoru, ale też zwraca uwagę!


Night in Krakow? It is like a night in different city than you know from days. Conservative in days, at nights changes into multicultural place with open mined people. I love just walk around Main Square and watch people, talk with them. About nothing and everything. 
Tonight my t-shirt rules - I feel better when I wore it:) and draws attention:)
My new hair colour and cut you could see in next post!:) 






t-shirt - sh+ DIY (by my friend)
skirt - sh
bag - sisley (from Agart At)
shoes - reebok 
watch - flo

 All pics by Kubaa <3

smiriam

poniedziałek, 24 czerwca 2013

Как и в царской России!



Ten krótki żakiet całkowicie definiuje to, co mogę określić moim stylem. Jest czarny, w złote hafty, został wyprodukowany w Europie, jest doskonałej jakości i jest wyjątkowy. 
Ciągle eksperymentuję z kolejnymi ubraniami, fasonami, stylami, jednak połączenie czerni i złota, podkreślenie kobiecości i nietuzinkowość tworzą wspólnie styl, w którym czuję się najlepiej. 



This jacket defines something, what I can named 'my style'. It is black, with golden embroidery, made in Europe, perfect quality and it is extraordinary. 
I try new kind of clothes all the time. I try new styles, colours, materials, but mix black and golden colours has always first place in my hart! 







short jacket - denny rose (from Agart At)
skirt - h&m
shoes - kazar 
bag - vintage (gift from Mum)
ring - local shop


All pics by Kubaa <3

smiriam

czwartek, 9 maja 2013

Casual in my way



Kozaki w maju? Jak jest gorąco?! Tak!:) Są bardzo wygodne, stopy ani nogi nie przegrzewają mi się, a w dodatku takie buty nadają świetnego, lekkiego charakteru strojowi. Spódnica świetnie sprawdza się w te gorące dni, w dodatku pięknie wiruje. 
Pomysł na oplecenie bardzo wąskich uszu torebki jest prosty, ale skuteczny - chustka sprawia, że paski nie wbijają się w dłoń czy ramię, a w dodatku ożywia torebkę. 
Casual w wykonaniu smiriamstyle


Boots in May? Why not! They are comfortable, my feet and legs are not overheated and they make sets more atractive. Skirt is so good in warmy days and I love the way how it moves. 
I had porblem with the bag - it was not nice when "handle" put pressure on my hand or arm. I decided to rotate it with my scarf - it is comfrtable and nice. Something new. 

Casual wersion of smiriamstyle







leather jacket - bershka
t-shirt - gift from my Mum 
skirt - from the shop for kids
boots - venezia
bag - sh
scarf - from my Mum closet
bracelet - DIY 

All pics by Kubaa <3

smiriamstyle