Pokazywanie postów oznaczonych etykietą chain. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą chain. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 15 grudnia 2013

Dark pics and dark lips



Pora wrócić do codzienności:) 
Zdjęcia zalegają na dysku, niektóre robione w świetle dnia, 
inne zupełnie nocne. 
Rozkoszuję się muzyką Budki Suflera, 
tworzę magisterkę (a przynajmniej ostro się do tego zabieram), 
przekomarzam się z każdym dniem. 

środa, 20 listopada 2013

Like a panther ;)



Nie sądziłam, że i mnie dotknie syndrom panterki. 
A jeszcze jak usłyszałam od koleżanki, która zdawała się nie szydzić, 
że dobrze mi w takich kolorach, 
to och, ach i jakże mi miło. 
Ta bluzka ma świetne wycięcie na plecach, 
ale na zdjęciach wyszłam jakoś koślawo (toż to szok!). 
Zostawiam więc wyobrażenie o łezce na plecach do waszej wyobraźni!



I never thought I will be panther syndrom victim. 
When I heard from my colleague, 
without any jeer, I suppouse, 
that I look pretty nice in that (panther) colours, 
I felt like "oh, my dear, stop it;)"
This blouse has great cut in back, 
but I looked crooked in every "back" pics (shocking!) 
so I decided to give a chance for your imagination;) 



coat - sh
blouse - sh
dress - h&m /sh
shoes - centro
bag - sisley (from Agart)
chain - h&m 
gloves - cropp 

 All pics by Kubaa <3


smiriam

poniedziałek, 4 listopada 2013

Prints


Moro i panterka to kolejne hity tego sezonu. 
Tunika, która łączy te dwa wzory wydawała mi się świetnym rozwiązaniem na ciepłe, jesienne dni. 
Torebka sprzed roku, ale kolory i wzór jak najbardziej na czasie:)


 Camo & panther - "must have" of fall 13. 
I decided, that the tunic is good for warm, sunny fall day. 
Bag is more than year, but still fashion. 


tunic - sh
t-shirt  - calzedonia
real leather jacket - bershka
leggings - from Agart
bag - I am
shoes - aldo
chain - h&m 
bracelet - gift from Mum
sunnies - mango

All pics by Kubaa <3

smiriam

piątek, 4 października 2013

Just simple, skull skirt


Gdy wybierałam zdjęcia do tego posta uświadomiłam sobie, że czas jest jednak abstrakcją nieubłaganą.
Opalenizna znika, wspomnienia zaczynają ustępować miejsca bieżącym wydarzeniom, a codzienność tylko czasem wita mnie pięknym słońcem zza okna. 
Wiem jednak, że każdy dzień może być kolejną wielką przygodą. Wystarczy być otwartym na nowe. 

Zdjęcia robiliśmy na placu przed starym kościołem w Makarskiej. W tle ostatniego piekarnia z bałkańskim przysmakiem - burkiem. Jednak nie jest to czworonóg, a nadziewany placek. 


Every single time when I browse the pics I realize that the time is just merciless abstraction. 
Suntan fades, memories move over the current events and every-day reality only sometimes greets me by sunlight. I know that each new day is just like a new adventure. I just have to keep my eyes open.

We took the pics near of the old church in Makarska.  




tee - h&m 
skirt - gift from Kubaa bought in Makarska
sandals - tally weijl
bracelet - gift from Mum, swarovski 
chain - h&m (the same that here)

All pics by Kubaa <3

smiriam 

poniedziałek, 23 września 2013

On the boat (and Bol)!


Dokładnie 2 tygodnie temu, o tej porze, dotarliśmy do Makarskiej. 
Raj na ziemi, która kilkanaście lat temu tonęła w krwi. Dziś w Makarskiej ani w innych turystycznych miastach nie widać śladów tamtych wydarzeń. 
Zdjęcia z rejsu na Hvar i Brač. 
Miałam ochotę pisać, jak piękny jest Adriatyk, jak wspaniałe są widoki, jak cudowne smaki i przyjacielscy ludzie. Jednak wspomnienia, całkowicie subiektywne, zostają w mojej głowie, a Was zapraszam na pierwszy wpis z Chorwackimi stylizacjami!:) 


It was exactly two weeks ago - we came to Makarska, wonderful town in Croatia. I miss about the place already! 
This is a paradise, but in 90' cities, towns and villlages drowen in blood and burned in the wars fires. I hope that the time of war never come back there. In Makarska and towns you can not see any vestige of war. 

We took the pics during crius to Hvar and Brač - islands near of Makarska. 
I wanted to talk how beautiful Adriatic See is, how amazing views are, how delicious tastes are and how friendly pepole are. I decidet to just show you pics. My subjectively opinions stay in my mind. 
I invite you to first set from Croatia! 








striped cape - Agart At
tee - adidas classic
short - sh
sandals - from Croatian market
bag - my Mums 
anchor - h&m
1 st sunnies - h&m (from Agart At)
2 nd sunnies - mango

All pics by Kubaa <3

smiriam

sobota, 10 sierpnia 2013

Linen & amber


Kolejna propozycja stroju, w którym śmiało można iść na imprezę. Pod warunkiem, że nie będzie się przemierzać krzywych chodników, przechodzić po dziurawych przejściach i wspinać po stromych schodach. Czyli mówiąc krótko: w Krakowie ciężko byłoby w tych butach bawić się bez obaw o utratę zębów. Ale i tak musiałam je mieć, bo 1) mają genialny wzór, 2) kosztowały 34,90 zł!:) (uwielbiam mega przeceny i swój rozmiar nogi! 36<3) 
Zdjęcia robione kilka minut przed burzą, cyfrówką Sis, dodajmy do tego moją rewelacyjną umiejętność obróbki. Co tam, zapraszam! 


It is another suggestion for a party outfit. Shoes are perfect to wear unless you walk on the sidewalks with holes or steep stairs. So if you go for a party in different city than Krakow, it should be fine;) But I just wanted the shoes, 1st: style is amazing, 2nd: 34,90 pln (ca. 10 $) I love sales <3 And my foot size;) 


 Rozmiar jest ok, tylko na zdjęciach wyglądają na duże|| Size is fine, only on pics look to big




linen & cotton dress - atmosphere (from Agart At)
clutch - solar (my Sis's)
shoes - parfois
sunnies - fielmann 
bracelet - DIY
chain - h&m 

Pics by my Sis Kornelia & best friend Justyna <3

smiriam

poniedziałek, 29 lipca 2013

I used to play tennis


Lata temu grywałam w tenisa. Byłam w tym chyba niezła, bo sparingi miałam z kolegami z grup, a nie z koleżankami. Trochę się pokomplikowało i musiałam zaprzestać treningów. Żałuję do dziś. 
Mogę biegać, pływać, jeździć na rowerze czy grać w badmintona. Z uśmiechem, na pełnym relaksie. 
Bez rywalizacji. A w tenisa nie. Dlatego nie grywam, nie namawiam znajomych. To jest jeden sport, w którym nie umiem włączyć w sobie przycisku relaks. Nie umiem grać, żeby pograć. Poodbijać i cieszyć się chwilami na korcie. 
Ostatni raz grałam w liceum. Wcześniej w 2 klasie szkoły podstawowej. Rakieta leży i czeka na dzień, gdy wrócę do tego najpiękniejszego sportu. Jeszcze nie teraz. Ale zamiłowanie do strojów inspirowanych tenisem mam nadal!:) gratis: moje uwielbiane przez komarzyce nogi;)


I used to play tennis. Many years ago I was pretty good on it. I had sparrings with boys from my team, not with girls. But (like in life) things get complicatedand I had to stop trainings. I regret to this day. 
I can run, swim, ride a bike, play badminton. No problem, I really can:) With smile on my face, to feel nice. To relax. To just have a fun with firends or family. But I can not play tannis anymore. I can not just take a tennis racquet and have a fun. It is challange for me. I can not play just for playing. 
Last time I tried to play in high school, before it in 2nd class of primary school. The tennis racquet just wait for a day, when I will come back to the most beautiful sport ever. But my love for the clothes imspired by tennis didn't change. Special:  my legs loved by mosquitoes ladies;)










tee - tezenis 
skirt - old (10 years!), nn
watch - ice watch
shoes - reebok (my totaly new love!)
clutch - sh
sunnies - mango
chain - h&m (this one)

All pics by Kubaa <3

smiriam

poniedziałek, 10 czerwca 2013

Black and gold, I told:)


Pogoda w maju jest zmienna, co odbiło się na zdjęciach:) Ale i tak chciałam je pokazać, bo po prostu strój jest w 100% w moim stylu. Czekam na zdjęcia z balu, nie mogę się doczekać, aż pokażę moją interpretację imprezowego b&w:)


The weather in May was changing, you can see in the pics. But I wanted to show you this outfit, it is 100% of my style:) I can not wait for pics from Journalist Party:) My interpretation of party style  in b&w :) 









t-shirt - h&m kids 
dress - sh
shoes - morgan
bag - mcqueen
sunglasses - fielmann 
bracelet - diy 
necklace - h&m